Il-Ħlas Lura Tas-Self-Ftehim Tal - Weibo-Teknoloġija L-Internet (Iċ-Ċina) Co. Ltd. Il-kampjun tal-Kuntratti u l-Formoli tan-Negozju

Il-kumpens mid-data tiegħu, sabiex jiksbu l-interess azzjonarju F'beijing Weeing tat-Teknoloġija Co Ltd(minn hawn'il quddiem imsejjaħ Weeing), l-Jissellef daħal fis-ċertu Ftehim tas-Self (il -"Ftehim ta'Self") bil-Weibo t-Teknoloġija, li bih, l-Jissellef kisbet self mir-Weibo t-Teknoloġija fil-ammont tal-KUSTILJI (l-Self), u l-Self ma tħallasx lura L-Jissellef u Weibo Teknoloġija daħal fis ċerti Ekwità Ftehim dwar it-Trasferiment datata (l-ETA'), whereunder, l-Jissellef qablu li t-trasferiment biex Weibo Teknoloġija jew kwalunkwe parti terza maħtura mill Weibo tat-Teknoloġija (il - 'Trasferiment') l-interess azzjonarju miżmuma mill-Jissellef fis-Weeing (l-Suġġett tal-Imgħax) u fil - il-kunsiderazzjoni ta'dawn l-trasferiment, l-Destinatarju għandhom iħallsu l-Jissellef-PROĠETT bħala l-aggregat-prezz tax-xiri (il-Prezz tax-Xiri) ta'l-Suġġett tal-Imgħax fuq l-konsumazzjoni ta'dan it-trasferiment u il-Partijiet qablu li tikkumpensa d-dejn dovuti mill-Jissellef li Weibo Teknoloġija taħt il-Ftehim kontra l-Ħlas lura Weibo tat-Teknoloġija tal-obbligu għall-ħlas tal-Prezz tax-Xiri għall-Jissellef taħt l-ETA, ISSA, GĦALHEKK, wara l-konsultazzjonijiet, il-Partijiet jilħaq ftehim kif ġej fir-rigward tal-dejn tal-tpaċija u l-ħlas lura tas-Self. wieħed Fil-każ li l-Jissellef it-trasferimenti tal-porzjon ta l-Suġġett ta'Interess għall-Trasferiment maħtura mill Weibo Teknoloġija skond l-ETA, il-porzjon tal-dejn dovuti mill-Jissellef li Weibo Teknoloġija taħt il-Ftehim tas-Self ekwivalenti għall-porzjon tal-Prezz tax-Xiri ta'dawn il-porzjon ta'l-Suġġett ta'Interess għandu jiġi bbilanċjat kontra dawn l-Trasferiment tal-obbligu lejn l-Jissellef għall-ħlas ta'dawn il-porzjon tal - il-Prezz tax-Xiri ta'dawn il-porzjon ta'l-Suġġetti ta'Interess. Fi kliem ieħor, fuq l-konsumazzjoni tal-trasferiment mill-Jissellef li t-Trasferiment tal-porzjon ta l-Suġġett ta'Interess, hija għandha titqies li min Jissellef lura porzjon tad-dejn dovuti mill-Jissellef li Weibo Teknoloġija taħt il-Ftehim tas-Self ekwivalenti għall-porzjon tal-Prezz tax-Xiri ta'dawn il-porzjon ta'l-Suġġetti ta'Interess. L-ammont ta'kwalunkwe tali ħlas lura għandha tiġi kkalkulata bil-formula li ġejja: X T× (A÷B), fejn, X tirrappreżenta l-ammont imħallsa lura mill-Jissellef u T tirreferi għal l-ammont totali tad-dejn dovuti mill-Jissellef li Weibo-Teknoloġija Ta'tirreferi għal l-ammont tal-Suġġett Interess li ġie trasferit lejn l-Trasferiment u l-B tirreferi għal l-ammont totali ta'l-Suġġetti ta'Interess. żewġ Fuq il-konsumazzjoni tal-trasferiment mill-Jissellef li t-Trasferiment ta'l-ammont totali tas-Suġġett tal-Imgħax, id-dejn dovuti mill-Jissellef li Weibo Teknoloġija taħt il-Ftehim tas-Self għandhom jiġu paċuti kontra kwalunkwe u l-Trasferiment tal-obbligu għall-ħlas lill-Kommodatarju tal-Prezz tax-Xiri tal-Suġġett ta'Interess taħt l-ETA. Bħala riżultat, l-Jissellef m'għandhomx ikunu meħtieġa li jwettqu l-obbligu tagħha li tagħmel il-ħlas lura Weibo Teknoloġija taħt il-Ftehim tas-Self u l-Trasferiment m'għandhomx ikunu meħtieġa li jwettqu l-obbligu tagħha li tħallas Prezz tax-Xiri għall-Jissellef taħt l-ETA.

wieħed Weibo Teknoloġija ma tistax titlob li min Jissellef li jħallas lura l-ebda dejn dovuti mill-Jissellef li Weibo Teknoloġija taħt il-Ftehim tas-Self fi kwalunkwe mod ieħor milli permezz tal-tpaċija tal-dejn bħal dan kontra t-trasferiment ta'l-Suġġett ta'Interess kif kontemplata hawn taħt.

Bl-istess mod, l-Jissellef ma tistax titlob il-Destinatarju li jħallsu l-Jissellef kwalunkwe porzjon tal-Prezz tax-Xiri taħt l-ETA fi kwalunkwe mod ieħor milli permezz tal-dejn tpaċija bħala kontemplata hawn taħt. żewġ L-Jissellef għandha tittrasferixxi s-Suġġett ta'Interess għall-Trasferiment skond il-ETA u jissodisfaw kollha tagħha tad-dejn dovut għal Weibo Teknoloġija taħt il-Ftehim tas-Self permezz tal-dejn tpaċija bħala kontemplata hawn taħt. Mingħajr il-kunsens bil-miktub tal-Weibo t-Teknoloġija, l-Jissellef jistgħu ma tħallas lura l-ebda dejn dovuti mill-Jissellef li Weibo Teknoloġija taħt il-Ftehim tas-Self fi kwalunkwe mod ieħor milli permezz tal-tpaċija tal-dejn bħal dan kontra t-trasferiment ta'l-Suġġett ta'Interess kif kontemplata hawn taħt.

tliet mid-data tal-effikaċja ta'dan il-Ftehim, il-ħin għall-Jissellef - ħlas lura ta'kwalunkwe porzjon tas-Self taħt il-Ftehim tas-Self għandu jiġi determinat mill-Weibo Teknoloġija fid-diskrezzjoni tagħha.

Weibo Teknoloġija għandu jkollu d-dritt li titlob fi kwalunkwe ħin l-Jissellef għall-ħlas lura Weibo Teknoloġija kollha jew kwalunkwe porzjon tas-Self fil-mod kontemplata hawn taħt. erba'fil-każ ta'diskrepanza bejn l-ebda dispożizzjoni fl-Ftehim tas-Self u l-qabel id-dispożizzjoni, l-qabel id-dispożizzjoni għandhom jipprevalu. ħamsa Fil-każ li l-Jissellef hija mogħtija ma jistgħux jittrasferixxu l-Trasferiment l-ebda Suġġett Interess minħabba li xi liġi jew regolament tal-Repubblika popolari taċ-Ċina (l-PRC') jew kwalunkwe sostantivi ostaklu li ltaqgħu magħhom fl-attwali tal-prestazzjoni ta'dan il-Ftehim, il-Partijiet għandhom, bl-adeżjoni għall-kapital ta'l-ugwaljanza, il-benefiċċju reċiproku u bona fide, jiddeterminaw permezz ta'negozjati, approċċ speċifiku lura s-Self li huwa magħluq l-intenzjoni ta'dan il-Ftehim. wieħed Dan il-Ftehim għandha tidħol fis-seħħ wara li jiġi ffirmat mill-żewġ Partijiet u għandhom jiskadu meta l-kompluta tal-prestazzjoni minn kull Parti tal kollha l-obbligi rispettivi ta'hawn taħt. żewġ Wara li jintlaħaq ftehim permezz ta'negozjati, il-Partijiet jista'fi kwalukwe ħin jemendhom jew qabel iż-żmien ttemm dan il-Ftehim bil-miktub il-ftehim. wieħed dirett jew indirett tal-ksur minn kwalunkwe Parti ta'xi dispożizzjoni f'dan il-Ftehim, jew kwalunkwe nuqqas ta'waħda mill-Partijiet li wieħed jassumi fil-livelli kollha jew li tassumi fil-ħin u b'mod sħiħ kwalunkwe mill-obbligi tiegħu taħt dan il-Ftehim għandhom jikkostitwixxu nuqqas hawn taħt. F'każ bħal dan, il - Parti mhux inadempjenti (il-Parti Mhux inadempjenti'), għandu jinnotifika l-Parti li tonqos (il-Parti li Tonqos) fil-miktub għall-kura tal-ksur u l-jieħdu adegwat, effettiv u fil-ħin miżuri biex telimina l-effett ta dan il-ksur u jikkumpensa l-Parti Mhux inadempjenti kontra kwalunkwe u l-telf ikkawżat minn dan il-ksur. żewġ Fuq l-okkorrenza ta'kwalunkwe ksur li fil-raġonevoli u oġġettivi s-sentenza ta'l-Parti Mhux inadempjenti tkun mogħtija huwa impossibbli jew ãust li l-Parti Mhux inadempjenti biex iwettqu l-obbligi rispettivi ta'hawn taħt, il-Parti Mhux inadempjenti għandu jkollu d-dritt li jinnotifika lill-Parti li Tonqos bil-miktub li l-Parti Mhux inadempjenti se tissospendi l-prestazzjoni ta'l-obbligi rispettivi hawn isfel sakemm il-Parti tkun Inadempjenti waqaf dan il-ksur, meħuda adegwati, effettiv u fil-ħin miżuri biex telimina l-effett ta dan il-ksur u l-kkumpensata l-Parti Mhux inadempjenti kontra kwalunkwe u l-telf ikkawżat minn dan il-ksur. tliet t-telf tal - Parti mhux inadempjenti kkawżat mill-ksur tal-Parti li Naqset li huma indemnifiable mill-Jonqos il-Parti għandha tinkludi l-telf ekonomiku dirett u kwalunkwe u prevedibbli kollha indiretti it-telf u l-ispejjeż inċidentali, inkluż mingħajr limitazzjoni, avukat it-tariffi, il-litigazzjoni u l-arbitraġġ ta'l-ispejjeż, u l-ispejjeż finanzjarji u l-ispejjeż tal-ivvjaġġar. wieħed Kwalunkwe tilwima bejn il-Partijiet fir-rigward tal-interpretazzjoni jew il-prestazzjoni ta'kwalunkwe dispożizzjoni hawn taħt għandha tiġi solvuta permezz amikevoli-konsultazzjonijiet bejn il-Partijiet. żewġ Kwalunkwe tilwima jonqos milli jkunu hekk solvuta permezz ta'dawn il-konsultazzjonijiet għandhom ikunu msemmija-Ċina Internazzjonali Ekonomiċi u Kummerċjali ta'l-Arbitraġġ tal-Kummissjoni għall-arbitraġġ skont l-effettiva ta'l-arbitraġġ ir-regoli. L-arbitraġġ tal-għoti għandhom ikunu finali u vinkolanti fuq iż-żewġ Partijiet. tliet il-konklużjoni, l-effettività, il-prestazzjoni, l-interpretazzjoni u l-riżoluzzjoni tat-tilwim għandha tkun regolata mill - il-liġijiet ta'l-PRC. wieħed fil-każ li xi qabel l-fehim reċiproku jew il-ftehim bejn il-Partijiet fir-rigward ta'kull rilevanti suġġett hawn taħt il-konflitti ma'dan il-Ftehim, dan il-Ftehim għandhom jipprevalu. żewġ l-Intestaturi hawnhekk huma mdaħħla għall-faċilità ta'referenza biss u ma għandux jaffettwa l-interpretazzjoni ta'kwalunkwe dispożizzjoni hawnhekk. erba'Fil-każ li ebda dispożizzjoni fl-dan il-Ftehim tkun jew issir invalidu jew ma jistax jiġi infurzat b'mod sħiħ jew parzjalment minħabba nuqqas ta'konformità ma'kwalunkwe-liġi jew governattivi ir-regolament jew inkella, il-parti ta'dawn il-forniment affettwati u b'hekk għandhom ikunu meqjusa bħala li kienu mħassra mill-dan il-Ftehim previst, madankollu, li din ir-revoka ma għandux jaffettwa l-forza legali u l-effett ta'kwalunkwe parti oħra ta'tali dispożizzjoni jew kwalunkwe dispożizzjoni oħra f'dan il-Ftehim.

F'każ bħal dan, il-Partijiet għandhom jinnegozjaw għall-dispożizzjoni ġdida biex tissostitwixxi tali invalida jew li ma jistax jiġi infurzat id-dispożizzjoni.

ħames Sakemm mhux speċifikat mod ieħor fih, kwalunkwe nuqqas ta'waħda mill-Partijiet li l-eżerċizzju jew kwalunkwe dewmien tar - kull Parti fl-eżerċizzju ta'kull tad-drittijiet tiegħu, l-setgħat jew il-privileġġi hawn taħt ma għandhiex titqies bħala r-rinunzja ta'l-eżerċizzju ta'dan id-dritt, l-enerġija jew privileġġ.

L-ebda wieħed jew parzjali l-eżerċizzju tad-dritt, l-enerġija jew privileġġ ma għandux jippreġudika l-eżerċizzju ta'kull dritt ieħor, l-enerġija jew privileġġ. sitt Dan il-Ftehim għandhom jiġu esegwiti fil-żewġ kontropartijiet bl-istess forza legali u l-effett, bl-waħda għal kull Parti. Persuna waħda jew aktar daħal fis-Ħlas lura tas-Self Ftehim mal-Weibo t-Teknoloġija bl-użu ta'din il-formola. Skont l-Istruzzjoni ii għall-Punt tar-Regolament S-K, ir-Reġistrant jista'biss fajl din il-forma bħala juru bil-iskeda li jistabbilixxi l-materjal dettalji li l-esegwiti l-ftehimiet huma differenti minn din il-formola.