Aħna ma jissarfux kollox, iżda biss dokumenti legali
Aħna għandhom snin ta'esperjenza tad-dinja reali jirrappreżentaw ewlieni ta'l-Internet tal-infrastruttura, il-kontenut u l-kumpaniji tas-servizzi u l-oħra, in-negozji u l-organizzazzjonijiet li jikkostitwixxu l-netwerk univers: Jekk huma jeħtieġu pariri dwar kuljum kwistjonijiet kummerċjali jew fuq l-aktar avvanzata l-politika mistoqsijiet li għajnuna jiffurmaw il-futur tal-liġi fuq l-internet, aħna jafu kif jgħinu lilhomL-Internet tagħna l-avukati għandhom reali-esperjenza fid-dinja, inkluż l-rwoli-eżekuttivi superjuri fuq il-kumpaniji tat-teknoloġija pavimenti toroq ġodda. Tagħna Ċina avukat blog jikkondividi l-għarfien dwar it-traduzzjoni legali kwistjoni. F'dan il-ċina Ditta Liġi, aħna taġġorna regolarment dan il-blog u jekk jogħġbok jiġu lura jekk inti interessat fl-tagħna servizz legali jew għall-informazzjoni tiegħek. Meta korrett a u eżatta tat-traduzzjoni ta'dokumenti legali tkun kruċjali l-implikazzjonijiet, l-Amerika quċċata tal-Liġi tal-Kumpaniji u l-korporattiva rappreżentanti legali dawwar il-esperti fil-Traduzzjoni Legali Soluzzjonijiet. It-Traduzzjoni legali Soluzzjonijiet jipprovdi prijorità għolja servizzi tat-traduzzjoni għall l-aspetti legali kollha. Jekk għandek bżonn traduzzjoni għall-kritika tan-negozju tal-kuntratt, il-kumpless tal-litigazzjoni-materjali, l-evidenza id-dokumenti, id-dikjarazzjoni finanzjarja, depożizzjoni-rekords, tekniċi tal-privattivi konferma, l-ittra ta'applikazzjoni, l-ċertifikat tat-twelid, jew kwalunkwe oħra essenzjali id-dokument, tat-Traduzzjoni Legali is-Soluzzjonijiet jistgħu jimlew l - traduzzjoni mill u fi kwalunkwe lingwa għalik malajr u b'mod preċiż. Bħala esperjenza iċ-Ċina ser avukat, I kien id-direzzjoni l-kummenti tiegħi għas-sitwazzjoni speċifika fil-mistoqsija - anzjani persuna marida li riedu li ttemm l-appoġġ. Dan ma jfissirx li jien konfuż dwar kif id-dokumenti ta'ħidma. I ma jgħidu li l-għajxien se teħtieġ il-kura biex jiġu miżmuma jew irtirata. I ma jgħidu li dan japplika meta xi ħadd ikun mitluf minn sensih. Minflok, l-I qal li dan japplika meta jkunu mhux komunikattivi jew kompetenti. Li jmiss, jien ser taqbel miegħek li jgħixu t-testmenti spiss jesprimu x-xewqat li jmorru lil hinn mill-sempliċement-terminazzjoni tal-appoġġ tal-ħajja. Iżda, hemm limiti fuq dak li xi ħadd jista'dirett, u dawk il-limiti jista'jittieħed biss billi tuża l-approċċ tiegħi. aħna grupp ta esperjenza Ċiniż l-avukati li jitkellmu tajjeb ħafna bl-ingliż. Aħna ta'spiss huma mikrija mill-klijenti internazzjonali biex jittraduċi d-dokumenti legali mill-ingliż għall-Ċiniżi u Ċiniżi għall-ingliż. It-traduzzjoni hija waħda mill-ħila tagħna Legali tat-traduzzjoni hija l-traduzzjoni tad-dokumenti fi ħdan il-qasam tal-liġi. It-Traduzzjoni legali jirrikjedi wkoll il-fehim ta'l-kultura lokali li jagħmilha mhux sempliċi il-kompitu. It-traduzzjoni legali huwa proċess kumpless u ċkejkna żball jistgħu jikkawżaw konsegwenzi serji. Dan jirrikjedi speċjali l-għarfien u l-fehim tal-is-sistema legali u t-termini. Sempliċement nuqqas ta'ftehim tar-termini tal-kuntratt jistgħu jirriżultaw fl-miksur-ftehim, telf finanzjarju jew anke proċeduri legali.
hawnhekk qed nitkellmu dwar iċ-Ċina legali tat-traduzzjoni.
Mhux sempliċi tat-traduzzjoni, iżda it-traduzzjoni ta'dokumenti legali. Aħna mhux biss iċ-Ċina l-avukati, iżda wkoll taċ-Ċina tat-traduzzjoni legali l-avukati. It-traduzzjoni legali tirrikjedi ħafna għarfien speċjalizzat il-kliem għal dan it-tip ta'dokument huwa ħafna eżatt u jistgħu jkollhom l-ebda ambigwità.
Jkollna l-traduzzjoni tal-dokument legali ħażin jista'jikkawża konfużjoni, frustrazzjoni, dewmien żejjed u spiża kbira.
Hu għalhekk li l - għall - il-paċi tal-moħħ aħna uża biss it-tradutturi li huma kkwalifikati kif xieraq biex jittraduċi d-dokumenti legali. Jekk inti teħtieġ it-traduzzjoni tal-kuntratt, taħrika, l-ilment, jew il-traskrizzjoni ta'prova tejp, inti tista'tkun assigurat li l-tradotti dokument li nerġgħu lura għall inti se tkun mitt korretta. Iċ-ċina Avukat Blog se tkun responsabbli taħt il-ċirkostanzi speċifiċi fil-wara l-istili: fis-Siegħa arranġamenti ta'Kontinġenza-arranġamenti tal-ħlas tariffa Fissa arranġamenti il-Persentaġġ ħlas arranġamenti jiena liċenzjati-Ċina avukat. Aktar klijenti huma ċittadini barranin u l-kumpaniji Iċ-ċina Avukat Blog jkunu assoċjati F'beijing, Shanghai, Tianjin, Five, Suzhou, Nanjing, F, Fuzhou, Hainan, Hefei, Wuhan, Xian, Changsha, Xiamen u Hangzhou. Tgħallem Aktar dwar Dan il-Ċina Avukat Blog qed timmira li tipprovdi l-aħjar tal-għarfien u l-fehim tal-Ċiniż-liġi għall-barranin. Jekk għandek xi kwistjoni legali fl-Ċina, toqgħodx taħsibha biex tikkuntattja ċ-Ċina Avukat Blog għall-konsultazzjoni. Konsultazzjoni preliminari huwa b'xejn Aktar tas-servizz legali, madankollu, se tkun imposta minħabba r-rata u fiż-żmien dovut. Peter Zhu, l-esperjenza Ċina avukat liċenzjat għall-prattika tal-liġi għal aktar minn għaxar snin, l-awtur ta'dan iċ-Ċina Avukat blog, jilqa'l-ebda inkjesta jew konsultazzjoni relatati mal-Ċiniż-liġi.
